原 GUNDAM 壞腦研究室 人員名單

主要工作人員

路人甲「Lord Valkyrie 洛.韋基利」 懶懶、呆呆的站長只是閒人一個,只是剛巧和各位一樣,極之喜歡 GUNDAM 而已。幹壞腦是自娛,也當是為了 GUNDAM 幹點事。

雖然在有些人眼中是有點無聊,但對於我來說倒學到不少、也交了幾個新朋友。

註:左圖為站長從 ZEONIC 社盜取的 ZAKU 後所研製的 BODY SUIT。咕咕咕~~ 各位請勿問我 BODY SUIT 的全名是甚麼…..

自掘墳墓路人「小麥」 自掘墳墓選擇掉進這個無盡深淵的新翻譯路人。經過一起攪「匪偽.好孩子科學教室」之後,也常被機個好友稱為「偽.貓柳田教授」。新買的 MG ZZ GUNDAM …..好像還沒砌起。

「文太老爹」 幫忙韋基利站長這個混兒子打字的機關槍手,所有動漫碰都沒興趣,唯獨是「頭文字D」的頭腐仔是他的最愛!

根性小櫻喵喵娘(男的)「沸血小LO」 根性最強!喜歡小櫻、痛恨小狼(甚至是姓李的都……),說話、貼文喵前喵後,專司惡搞的破壞獸.小LO(還是封印獸優雅華麗的多了)。口頭禪是不知那裡來的甚麼「戰鬥的美學」、「男人的浪漫」和「我的手又在癢了」(皮在癢就真)之類的東東,咕~~滿嘔心的! 現正負責起壞腦的「ZZ」故事簡介而努力中。

好色路人「水龍II」 能操日語的 MH 級玩水之末三,最近已經是這裡的專用翻譯怪啦~~。雖然依舊是有異性沒人性了!但快從日本工幹完,回來香港了。

路人乙「菲利大王」 壞腦的另一個始作者,借了我不少超有用的書哦,但庸懶的大王的最近只是忙著躲懶、提著烏茲去開飯、飛車、打保齡、滑水,最近甚至還在拍拖,早就離 GUNDAM 而去了。嗚……

υ 路人「飛狐」 誇稱Gundam 0079未登陸香港已經愛上(咕~有可能嗎?)。雖然公事煩忙,甚麼也做不成,但以前可是和我、水龍一起邊聊天邊譯文的無敵成員。最近執屋,更把以前珍藏著的本地製老翻ZZ特集送了給我,這可不是可遇而不可求的珍品!!(當年沒錢買耶~~)

懶懶、呆呆的站長早前在路經SD村時暈倒,下圖正是被圍觀的近照。

除此以外,歡迎其他人加入呀!

特別鳴謝(排名不分先後)

初期Tester

影子ZO、閒人kwwk 、不良牛(你借給我的東東很有用耶!)

geepig(蒙面錯字豬)

        真的很感謝啊,建站初期凌晨5時還幫我找錯別字!真係要使出“猛虎落地勢”!

Zick Wang

抬很多本神奇去老遠去影印,再從台灣寄那些我缺了的鋼彈研究所影印本過來香港。只為了和各位同好分享,可以說若沒他就沒了一半神奇的寶貴資料。嗚嗚嗚,都不知怎多謝你呀。(在站上也很久沒見啦)

不老的鋼彈老戰友

譯了史實的「一年戰爭全史」,未連載完已過一萬字了。對這些無限地付出的鋼彈迷,我也不知怎謝啦……最近也在百忙中抽空開了一個鋼彈站,最近的好點子是 GUNDAM SENTINEL 的翻譯小說耶!同好們絕對絕對不能錯過哦!

R-TYPE

        曾在「神奇地帶」主持鋼彈研究所單元。翻譯鋼彈相關作品無數,除了鋼彈之外也非常迷戀特攝片。

(轉載自 Image 試刊號)

另名YOKO,性別不明,壞腦有很多「神奇地帶」的文章也是出自他之手,最近更幫忙翻譯0083所有歌詞,感謝!

龍忍者

神秘地出手相助,(也為了錯別字而K了我一頓)主要為補完神奇而戰的打字魔,也教了些網頁技巧給我!最近沒空退下火線啦….ToT

肯.馬斯達

雖是一個老是挑毛病的虎式爛翻譯機!但也把一大堆的考究公開出來的怪傢伙。最近也在建星塵的站哦,有空要去看看支持下哦!

正點資料提供

井宿、馬沙之友

輸入協力

KU JEH

太空戰士譯名修正

Raymond Kwok

Zeta Gundam 港式譯名提供

o者o厘、影子31+、處女座沙加、Pierre皮亞波卡、HK Leung、渣古、Andy Wong (特別要多謝o者o厘,他幫了我做了很多考對)、傑特

Double Zeta Gundam 港式譯名及修正

Steffie 影

“古華多羅” 譯名修正提供

碇 真嗣

網頁意見

荒烈、遊戲小子、me、宮川小㊣太

錯別字及資料修正提供

鄧小閒(很久沒出現的N.T.)、Mike Tam、Gordon Choi、無覓、Ivan Wan(一口氣抓到數個臭蟲!在此謝過!)、Ezra、黃小鯊、Makoto、Teddy(廣州市)